Il diritto francese riconosce quattro possibili modalità di redazione di un testamento:

“Testamento olografo”

Un testamento olografo è un testamento scritto a mano che deve essere datato e firmato per essere valido. Può essere redatto a casa e offre semplicità e discrezione, ma comporta anche rischi come smarrimento, danneggiamento o contestazioni della sua validità a causa di errori.

In questo caso, si consiglia una consulenza legale. Alcune dichiarazioni (ad esempio, il riconoscimento della paternità tramite testamento) possono essere validamente redatte solo tramite un testamento autenticato da un notaio.

“Testamento autentico”

Un testamento autenticato da un notaio è un testamento autenticato da un notaio che non è redatto dal testatore stesso, ma da un notaio che ne registra le volontà. Il testatore detta le sue disposizioni definitive al notaio, che le registra poi in un atto. L’atto testamentario viene quindi letto al testatore e a due testimoni (che non possono essere beneficiari o loro parenti) e firmato da tutti. Il testamento è conservato dal notaio e registrato nel Registro Centrale dei Testamenti (FCDDV), il che lo rende un documento molto sicuro e giuridicamente vincolante.

“Testamento mistico”

Un “testamento mistico” è un testamento segreto sigillato da un notaio alla presenza di due testimoni, il cui contenuto rimane sconosciuto al notaio. Il testatore lo redige personalmente, ma può anche delegare un’altra persona a farlo. Il vantaggio è la riservatezza del contenuto, ma il notaio non può verificarne la validità giuridica, il che può dare luogo a contestazioni legali.

“Testamento Internazionale”

Il testamento internazionale è stato creato dalla Convenzione di Washington del 26 ottobre 1973 e introdotto in Francia il 1° dicembre 1994 (Decreto n. 94-990 dell’8 novembre 1994). Il vantaggio di questo testamento è che è valido indipendentemente dal Paese in cui è stato redatto, dall’ubicazione dei beni, dalla nazionalità, dal domicilio o dalla residenza del testatore.

I testamenti congiunti sono generalmente invalidi secondo il diritto francese. I testamenti congiunti esteri possono essere riconosciuti in circostanze limitate.

Anche i contratti successori sono generalmente invalidi; tuttavia, alcune forme sono state ammesse in determinati casi giuridici dalla riforma del Codice Civile del 2016. Anche in questi casi, i contratti successori sono validi solo se prevedono la possibilità di revoca. Il diritto francese prevede altri strumenti per evitare conflitti e problemi nella gestione di un patrimonio.

In definitiva, ogni caso specifico deve essere esaminato caso per caso.

Doris Reichel